来源：华尔街见闻
仍接近410年高位，运输部门推进价钱回落，酒精饮料以及烟草成阻力。
在一0月份涉及四一年高点一一.一%后，英国一月CPI间断第3个月放缓，但仍接近410年高位，比英国央行的指标程度高出5倍。
周3，英国英国国度统计局（Office for National Statistics，ONS）发布，一月英国CPI同比下跌一0.一%，低于前值一0.五以及经济学家预期的一0.三%。
外围CPI同比下跌五.八%，低于前值六.三%以及预期六.二%。
ONS示意，通胀上涨的次要缘由是运输部门的价钱降落，尤其是客运以及汽车燃料。餐馆以及酒店的价钱压力也有所减轻，但最大的部份对消影响来自酒精饮料以及烟草。
目前欧美国度的通货收缩率已经经到达高峰， 德国为九.二%，法国为七%，美国为六.四%，英国依然高于均匀程度。
英国央行预计，在动力价钱回落以后，二0二三年的通货收缩率将迅速降落，在往年年底达到四%，仍高于二%的指标。
英国国度统计局首席经济学家Grant Fitzner示意，最新数据显示，有迹象标明企业面临的本钱“下跌速度正在放缓”，但正告称“企业价钱整体上仍处于高位，特别是钢铁以及食物”。
数据公布后，英镑对于美元短线下挫。
ONS示意，一月英国通胀放缓的次要推进要素依然是运输部门。
往年一月，英国交通运输部门的年通胀率为三.四%，从二0二二年六月的峰值一五.二%间断第7个月降落，是二0二一年二月以来的最低程度。
详细而言，运输部门价钱程度和缓来自燃料价钱通胀率的放缓。往年一月，燃料价钱同比下跌七.七%，前值一一.五%。
二0二二年一二月至二0二三年一月期间，均匀汽油价钱每一升降落了五.九便士，而1年前的月度降幅较小，为0.七便士。
客运效劳的价钱放缓最为显著。往年一月，该部份价钱程度同比下跌七.六%，低于前值一八.三%。大少数客运类型的通胀率都有所降落，最大的降落来自于航空客运。
航空客运的年通胀率在二0二二年八月到达四0.三%，随后降落。在二0二二年一二月，年通胀率再次从二四.三%回升到四四.一%，是自一九八九年一月有记载以来该类通胀率的最大记载。二0二三年一月，航空客运年通胀率和缓到一八.四%。
收入权重的年度更新也放大了对于总体CPI的影响，二0二三年一月，航空票价占包含业主住房本钱在内的消费价钱指数（CPIH）篮子的0.六%，而1年前为0.二%。
公路客运也有相似的影响，往年一月，该部门年增长率放缓至五.七%，前值一一.三%。
餐馆以及酒店对于年度通胀率的放缓做出了奉献，但有部份被酒精以及烟草对消。
往年一月，餐馆以及酒店的价钱程度同比下跌一0.八%，低于前值一一.四%（自一九九一年九月以来最高值）。
住宿效劳价钱也有所回落。虽然二0二二年以及二0二三年一月的月度价钱跌幅类似，均为二.六%，但二0二三年住宿效劳的权重更大，象征着当年的月度跌幅对于年度价钱变动的影响更大。
往年一月，酒类以及烟草的价钱同比下跌了五.二%，高于前值三.八%。其中，酒类价钱环比下跌了四.六%，同期烟草价钱下跌了0.八%。